<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sprache &#8211; Jens Jürgen Korff</title>
	<atom:link href="https://jejko.de/tag/sprache/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jejko.de</link>
	<description>Historiker, Texter, Autor, Wanderer</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jun 2025 10:51:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/cropped-cropped-2017_wald_a-32x32.jpg</url>
	<title>Sprache &#8211; Jens Jürgen Korff</title>
	<link>https://jejko.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Naturschutz-Bürokratisch in lebendiges Deutsch!</title>
		<link>https://jejko.de/naturschutz-buerokratisch-in-lebendiges-deutsch/</link>
					<comments>https://jejko.de/naturschutz-buerokratisch-in-lebendiges-deutsch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2025 19:00:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Satzbau]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Werbetext]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=1495</guid>

					<description><![CDATA[Am Rande des Naturschutzgebietes Eggekamm im Kreis Paderborn (NRW) befinden sich Erklärschilder. Sie sind auf abschreckende Weise bürokratisch formuliert. Mit solchen Texten wecken wir keine Sympathien für den Naturschutz und verlocken keine Wanderer dazu, sich über die Hintergründe zu informieren. Ich erlaube mir, hier das Schild in lebendiges Deutsch bzw. in Umgangssprache zu übersetzen. Naturschutzgebiet &#8230; <a href="https://jejko.de/naturschutz-buerokratisch-in-lebendiges-deutsch/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Naturschutz-Bürokratisch in lebendiges Deutsch!“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Am Rande des Naturschutzgebietes Eggekamm im Kreis Paderborn (NRW) befinden sich Erklärschilder. Sie sind auf abschreckende Weise bürokratisch formuliert. Mit solchen Texten wecken wir keine Sympathien für den Naturschutz und verlocken keine Wanderer dazu, sich über die Hintergründe zu informieren. Ich erlaube mir, hier das Schild in lebendiges Deutsch bzw. in Umgangssprache zu übersetzen.</p>



<span id="more-1495"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Naturschutzgebiet Eggekamm</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Was hier passiert und warum es für Sie wichtig ist</h3>



<p>Liebe Wanderin, lieber Wanderer! Sie befinden sich hier im Naturschutzgebiet Eggekamm. Die 16,7 km² große Fläche gehört komplett dem Land NRW. Sie besteht aus großen Nadelwäldern, die seit den Dürresommern 2018 und 2019 absterben, und aus kleinen, darin eingestreuten naturnahen Laubwäldern. Die noch weitgehend natürlichen Bachtäler Rauher Grund, Bodental und Rotes Wasser gestalten die Landschaftsformen.</p>



<p>Der Eggekamm hat große Bedeutung für</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Landeskunde, Archäologie und Landesgeschichte,</li>



<li>den Schutz natürlicher Quellen und Bachoberläufe,</li>



<li>die Neubildung von frischem Grundwasser,</li>



<li>die biologische Vernetzung zwischen den Wäldern des Paderborner Hochlandes, des Sauerlandes und des Weserberglandes.</li>
</ul>



<p>Das Land NRW hat ihn unter Naturschutz gestellt, damit sich hier die wegen Trockenheit und Borkenkäferbefall absterbenden Fichtenforste, die dem natürlichen Standort nicht entsprechen, wieder in naturnahe Laubmischwälder verwandeln können. Dabei werden die Wälder weiter forstwirtschaftlich genutzt.</p>



<p>[Fotos: Wildkatze, Schwarzspecht, Schwarzstorch, Raufußkauz]</p>



<p>Der Eggekamm ist ein Wanderkorridor für wild lebende Tierarten wie die Wildkatze, den Schwarzspecht, den Schwarzstorch und den Raufußkauz.</p>



<p>[Verbotssymbole]</p>



<h3 class="wp-block-heading">Bitte nehmen Sie hier besondere Rücksicht auf Natur und Landschaft!</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bitte verlassen Sie hier die Wege nicht. Auch nicht mit Fahrrädern oder Pferden.</li>



<li>Bitte pflücken Sie hier keine Pflanzen oder Pilze.</li>



<li>Bitte fangen oder stören Sie hier keine Tiere. Bitte halten Sie Ihren Hund hier an der Leine.</li>



<li>Bitte zelten Sie hier nicht und machen Sie hier kein Feuer.</li>



<li>Bitte hinterlassen Sie hier keine Abfälle. Auch keinen Bodenaushub, Schutt oder Gartenabfälle.</li>
</ul>



<p>Alle diese Handlungen sind hier im Naturschutzgebiet verboten und werden bestraft.</p>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/naturschutz-buerokratisch-in-lebendiges-deutsch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Workshops</title>
		<link>https://jejko.de/workshops/</link>
					<comments>https://jejko.de/workshops/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Aug 2024 13:14:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Wissenschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Lehre]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=1238</guid>

					<description><![CDATA[Workshops gestaltet und gegeben habe ich u. a. über #Bäume, #Dogmenkritik, die Französische Revolution (#Geschichte), Lügen mit Zahlen (#Mathematik), Naturfotografie (#Naturschutz), die Novemberrevolution in Deutschland, #Satzbau, #Storytelling, #Suchmaschinen-Optimierung. Seit 2019 biete ich Text-Workshops an, auf denen die Teilnehmerinnen und -nehmer ihre Fertigkeiten im Satzbau und Storytelling in der Alltagspraxis verbessern können.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Workshops gestaltet und gegeben habe ich u. a. über #<a href="https://jejko.de/stadtfuehrer/" data-type="post" data-id="645">Bäume</a>, #<a href="https://jejko.de/dogmenkritiken/" data-type="post" data-id="77">Dogmenkritik</a>, die Französische Revolution (#<a href="https://jejko.de/geschichte/" data-type="post" data-id="91">Geschichte</a>), Lügen mit Zahlen (#<a href="https://jejko.de/mathematik/" data-type="post" data-id="106">Mathematik</a>), Naturfotografie (#<a href="https://jejko.de/naturschutz/" data-type="post" data-id="159">Naturschutz</a>), die Novemberrevolution in Deutschland, #<a href="https://jejko.de/satzbau/" data-type="post" data-id="211">Satzbau</a>, #<a href="https://jejko.de/storytelling/" data-type="post" data-id="147">Storytelling</a>, #<a href="https://jejko.de/suchmaschinen/" data-type="post" data-id="674">Suchmaschinen-Optimierung</a>. Seit 2019 biete ich <a href="https://jejko.de/werbetext/" data-type="post" data-id="167">Text-Workshops</a> an, auf denen die Teilnehmerinnen und -nehmer ihre Fertigkeiten im Satzbau und Storytelling in der Alltagspraxis verbessern können.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/workshops/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Service-Texter in Aachen und Bielefeld</title>
		<link>https://jejko.de/service-texter-korfftext/</link>
					<comments>https://jejko.de/service-texter-korfftext/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2023 10:32:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Dienstleister]]></category>
		<category><![CDATA[Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Rheinland]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Werbetext]]></category>
		<category><![CDATA[Westfalen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=1086</guid>

					<description><![CDATA[Unter dem Firmennamen korffTEXT war ich von 2002 bis 2025 als freier Werbetexter tätig &#8211; zunächst in #Bielefeld, dann in #Herford, #Aachen und wieder in Bielefeld. Zuletzt spezialisiert als Service-Texter, Ergebnistexter, Klartexter, Bürgertexter, Klimatexter. Im Mittelpunkt steht mein Service für Dienstleister. Einen Teil meines Leistungsangebotes biete ich weiterhin unter der Marke Spinnerei Vorwärts an. Meine &#8230; <a href="https://jejko.de/service-texter-korfftext/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Service-Texter in Aachen und Bielefeld“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Unter dem Firmennamen korffTEXT war ich von 2002 bis 2025 als freier Werbetexter tätig &#8211; zunächst in <a href="https://jejko.de/bielefeld/" data-type="post" data-id="51">#Bielefeld</a>, dann in <a href="https://jejko.de/herford/" data-type="post" data-id="475">#Herford</a>, <a href="https://jejko.de/aachen/" data-type="post" data-id="4">#Aachen</a> und wieder in Bielefeld. Zuletzt spezialisiert als Service-Texter, Ergebnistexter, Klartexter, Bürgertexter, Klimatexter. Im Mittelpunkt steht mein Service für <a href="https://jejko.de/dienstleister/" data-type="post" data-id="366">Dienstleister</a>. Einen Teil meines Leistungsangebotes biete ich weiterhin unter der Marke <a href="https://jejko.de/spinnerei-vorwaerts/" data-type="page" data-id="1317">Spinnerei Vorwärts</a> an. </p>



<span id="more-1086"></span>



<p>Meine schönsten Texterprojekte waren</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.teuto-ohne-auto.de/index5255.html?id=9">Teuto ohne Auto</a> (2005): Der erste autofreie Sonntag Westfalens (Konzeption, Projektentwicklung, Wortmarke, sämtliche Werbetexte). Kundinnen: Bezirksregierung Detmold und BUND Landesverband NRW </li>



<li>Westfalen Culinarium (2006): Website für drei Museen in Nieheim (Deutsches Käsemuseum, Nieheimer Biermuseum, Westfälisches Brotmuseum, Westfälisches Schinkenmuseum). Kunde: KulturLand Kreis Höxter</li>



<li><a href="http://www.trioblanc.de">Trioblanc</a> (2008): Website und Pressearbeit für ein Produkt der Dentalhygiene. Kunde: Zapro, Bielefeld</li>



<li><a href="http://zwitschern-der-baeume.de">Das Zwitschern der Bäume</a> (2014): Naturschutz- und Web-2.0-Projekt für das Stadtjubiläum &#8222;Bielefeld 800&#8220; (Konzeption, Wortmarke, Projektentwicklung, Recherchen, sämtliche Texte). Kunden:&nbsp; Bielefeld Marketing, BUND Landesverband NRW </li>



<li><a href="https://www.baunetzwissen.de/nachhaltig-bauen/tipps/buecher/gutes-klima-im-quartier-5033074">Gutes Klima im Quartier</a> (2016): Website und PR für eine deutschlandweite Fachkonferenz über Stadtsanierung und Klimaschutz in Bielefeld-Sennestadt; Konzeption und Text für den Tagungsband. Kundin: Sennestadt GmbH </li>



<li>CountryCab/<a href="https://www.monocab-owl.de/">MonoCab</a> (2018): Projektskizze für ein innovatives Schienentaxi im ländlichen Raum (Storytelling, Wortmarke, Headlines, Texte). Es gewann damit den Deutschen Mobilitätspreis 2018. Kundinnen: Landeseisenbahn Lippe, Smart Railway OWL </li>



<li><a href="https://www.kk-hs.de/nachrichten_gesamt/nachrichten_2018/august18/osterwald-magazin_15-8-18">Osterwald taucht auf</a> (2018): Magazin für dörfliche Praxis mit den Schwerpunkten Inklusion und Teilhabe (Interviews, Magazinbeiträge). Kundin: Diakonie Himmelsthür. Das Magazin wurde 2018 für den Deutschen Nachbarschaftspreis nominiert.</li>



<li><a href="https://www.affenstill.de/">Affenstill</a> (2019): Wortmarke für ein Achtsamkeitscoaching für Kinder. Kunden: Renate Pollmann, Michael Athens </li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Service für Ihren Service</strong></h3>



<p>Als Ihr Texter vom Dienst höre ich Ihnen zu, frage effizient nach, halte nach, was ich zu Ihrem Thema in Erfahrung gebracht habe, strukturiere alle Aspekte, gehe achtsam mit Ihren Bedürfnissen und denen Ihrer Kundinnen und Interessenten um. Alles das mit dem Ziel, Ihren Service in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen.</p>



<p><strong>Ergebnisse zeitnah:</strong><br>Sie bekommen von mir schnell und umkompliziert eine unvergessliche Wortmarke für Ihr Produkt oder Projekt, eine mitreißende Story über Ihre Leistung, ein lebendiges Interview oder Podcast-Drehbuch, eine PR-tüchtige Zuspitzung oder Provokation für Ihren Blog, eine Projektskizze für Ihre Fördermittelakquise, einen Werbebrief für Ihre Frühlings-Botschaft usw.</p>



<p><strong>Klarheit im Auftritt:</strong><br>Eine transparente Gliederung, klare Geradeaus-Sätze, Worte nach Maß, sprechende Argumente, anschauliche Bilder – das sind die Regeln meiner Kunst.</p>



<p><strong>Demokratischer kommunizieren:</strong><br>Ich übersetze Behördensprech und Kanzleideutsch in lebendiges, demokratisches Deutsch – wichtig in den Feldern Soziales, Jugend, Bildung, Umwelt, Naturschutz, Klimaschutz. Das kriegen Sie auch selber hin – nach einem&nbsp;<a href="https://jejko.de/werbetext/#satzbau" data-type="post" data-id="167">Workshop Satzbau plus</a>&nbsp;bei mir oder via&nbsp;<a href="https://jejko.de/werbetext/#telefon" data-type="post" data-id="167">Telefoncoaching Satzbau</a>. Dazu ein&nbsp;<a href="https://jejko.de/naturschutz-buerokratisch-in-lebendiges-deutsch/" data-type="post" data-id="1495">Beispiel aus dem Naturschutz</a>.</p>



<p><strong>Klimaschutz anpacken:</strong><br>Ich kümmere mich um Ihren Nachhaltigkeitsbericht, bringe Ihr Team aufs Fahrrad oder in den Naturgarten, entwickle eine glaubwürdige grüne Kampagne. Als engagierter Umwelt-, Natur- und Klimaschützer weiß ich sehr gut, was Hand und Fuß hat und was nur Schaum schlägt. Lesen Sie weiter auf&nbsp;<a href="http://klimakurs.org/">klimakurs.org</a>!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/service-texter-korfftext/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Verstehen</title>
		<link>https://jejko.de/verstehen/</link>
					<comments>https://jejko.de/verstehen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Aug 2022 12:41:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Positionen]]></category>
		<category><![CDATA[Probleme]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=862</guid>

					<description><![CDATA[Das Verstehen ist ein Wiederfinden des Ich im Du. Wilhelm Dilthey, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften (1910) An jedem Punkt öffnet das Verstehen eine Welt. Wilhelm Dilthey, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften (1910) Schönheit ist der Sinn Der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt Verstehn. Otto Julius Bierbaum, Sub &#8230; <a href="https://jejko.de/verstehen/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Verstehen“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Das Verstehen ist ein Wiederfinden des Ich im Du.</p><cite>Wilhelm Dilthey, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften (1910)</cite></blockquote>



<span id="more-862"></span>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>An jedem Punkt öffnet das Verstehen eine Welt.</p><cite>Wilhelm Dilthey, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften (1910)</cite></blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Schönheit ist der Sinn <br>Der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt <br>Verstehn.</p><cite>Otto Julius Bierbaum, Sub rosa veneris, VI.</cite></blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lässt.</p><cite>Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen</cite></blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Verständlich Schreiben ist wie chinesisch Kochen: in China braucht man zum Essen keine Messer, es ist Aufgabe des Koches, richtig zu portionieren. </p><cite>Beat Ragaz (2005)</cite></blockquote>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/verstehen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lyrik</title>
		<link>https://jejko.de/lyrik/</link>
					<comments>https://jejko.de/lyrik/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2022 22:41:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Bühne]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Texten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=813</guid>

					<description><![CDATA[In meiner Jugend habe ich keine Gedichte geschrieben, aber immer wieder gerne welche auswendig gelernt und rezitiert. Zu meinen Glanzstücken gehörten »Die Vergeltung« von Annette von Droste-Hülshoff, »Die Kraniche des Ibykus« von Friedrich Schiller, »Ballade in U-Dur« von Detlev von Liliencron (die schon mein Vater gerne vortrug), »Der anachronistische Zug« von Bertolt Brecht. Und natürlich &#8230; <a href="https://jejko.de/lyrik/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Lyrik“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In meiner Jugend habe ich keine Gedichte geschrieben, aber immer wieder gerne welche auswendig gelernt und rezitiert. Zu meinen Glanzstücken gehörten »Die Vergeltung« von Annette von Droste-Hülshoff, »Die Kraniche des Ibykus« von Friedrich Schiller, »Ballade in U-Dur« von Detlev von Liliencron (die schon mein Vater gerne vortrug), »Der anachronistische Zug« von Bertolt Brecht. Und natürlich ganz viele Lieder (#<a href="https://jejko.de/singen/" data-type="post" data-id="490">Singen</a>). Später habe ich auch selber einige Gedichte verfasst.</p>



<span id="more-813"></span>



<p>Eines der ersten war ein Werbejob: Es reißt sechs Genussmomente an, aus dem Blickwinkel einer Frau, und wurde von R. J. Reynolds Tobacco bei einer Promotion-Aktion für eine Zigarettenmarke eingesetzt. Keine meiner Zeilen hat etwas mit Rauchen zu tun. </p>



<p>Es gibt einige Zeilen Liebeslyrik von mir, darunter Worte auf die berühmte Melodie »Planxty Irwin« von Turlough O&#8217;Carolan. Drei »Sonette an eine ehrwürdige Birke« (meine Mutter). Deutsche Umdichtungen bekannter englischer Songs wie »Yesterday«, »Morning Has Broken« und »No Milk Today« (»Kein Sex im Mai«).  Auch Demo-Lyrik wie eine Umdichtung des Volksliedes »Im Märzen der Bauer«:</p>



<p><em>Im Märzen der Bauer die Gülle versprüht<br>Er quält seinen Boden und uns mit dem Schiet<br>Fünftausend Mastschweine gestapelt im Stall<br>Die fressen, verdauen: Wohin mit dem all?</em></p>



<p><em>Das steigt in die Nase, das schadet dem Star<br>Das fließt in die Bäche, das fließt in die Ahr<br>Das fließt in die Werre, die Weser, den Rhein<br>Da möchte jetzt keiner ein Krebslein drin sein</em></p>



<p><em>Das muss nicht so bleiben, da kann man was tun<br>Wir retten die Schweine, wir schützen das Huhn<br>Wir essen Gemüse, Kartoffeln und Reis<br>Und Fleisch nur ein bisschen zum Biolandpreis.</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/lyrik/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rhetorik</title>
		<link>https://jejko.de/rhetorik/</link>
					<comments>https://jejko.de/rhetorik/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Feb 2020 16:57:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Wissenschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Bühne]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Texten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=272</guid>

					<description><![CDATA[Manche alten Römer waren Meister der werbewirksamen Rede. Dafür entwickelten sie Techniken, die heute immer noch wirken. Wer Schlagworte oder Gleichnisse in den Köpfen des Publikums verankern will, greife zu Alliteration und Assonanz, Oxymoron, Metapher und Pars pro toto. Als #Werbetexter nutzte ich die bewährten Werkzeuge für Headlines wie Lautlos zum Leineweber &#124; Per Pedal &#8230; <a href="https://jejko.de/rhetorik/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Rhetorik“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Manche alten Römer waren Meister der werbewirksamen Rede. Dafür entwickelten sie Techniken, die heute immer noch wirken. Wer Schlagworte oder Gleichnisse in den Köpfen des Publikums verankern will, greife zu Alliteration und Assonanz, Oxymoron, Metapher und Pars pro toto. </p>



<span id="more-272"></span>



<p>Als #<a href="http://jejko.de/werbetext">Werbetexter</a> nutzte ich die bewährten Werkzeuge für Headlines wie</p>



<ul class="wp-block-list"><li><em>Lautlos zum Leineweber | Per Pedal zum Pickert</em> (Bezirksregierung Detmold 2005, #<a href="http://jejko.de/veranstaltungen">Veranstaltungen</a>)</li><li><em>Der Törn durch die Gesetzeslücke</em> (Delius-Klasing 2004)</li><li><em>Von der Kirsche zum Kapuziner </em>(Delius-Klasing 2004)</li><li><em>Batman oder Bacardi?</em> (#<a href="http://jejko.de/sony">Sony</a> &amp; Interlübke 1999)</li><li><em>Der rasende Recorder</em> (Sony 1998, #<a href="http://jejko.de/storytelling">Storytelling</a>)</li><li><em>Gute Kugeln</em> (Z&amp;P Werbeagentur 1998, eine Weihnachtskarte)</li></ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/rhetorik/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Humor</title>
		<link>https://jejko.de/humor/</link>
					<comments>https://jejko.de/humor/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Feb 2020 18:27:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wissenschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=258</guid>

					<description><![CDATA[Ich lache besonders gern und aufmerksam über Scherze von Heinrich Böll, Claire Bretécher, Charlie Chaplin, Tommy Engel, Heinz Erhardt, Robert Gernhardt, René Goscinny, Heinrich Heine, Ernst Jandl, Mascha Kaléko, Wladimir Kaminer, Buster Keaton, Gabi Köster, Gerd Köster, Georg Kreisler, Stan Laurel, Stanislaw Lem, Georg Christoph Lichtenberg, Klaus Mann, Groucho, Chico und Harpo Marx, Christian Morgenstern, &#8230; <a href="https://jejko.de/humor/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Humor“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Ich lache besonders gern und aufmerksam über Scherze von Heinrich Böll, Claire Bretécher, Charlie Chaplin, Tommy Engel, Heinz Erhardt, Robert Gernhardt, René Goscinny, Heinrich Heine, Ernst Jandl, Mascha Kaléko, Wladimir Kaminer, Buster Keaton, Gabi Köster, Gerd Köster, Georg Kreisler, Stan Laurel, Stanislaw Lem, Georg Christoph Lichtenberg,  Klaus Mann, Groucho, Chico und Harpo Marx, Christian Morgenstern, Erich Mühsam, Joachim Ringelnatz, Herbert Rosendorfer, Eugen Roth, Ralph Ruthe, Jacques Tati, Kurt Tucholsky, Horst Tomayer, Karl Valentin und Bodo Wartke. (Vergessene, verzeih!) </p>



<span id="more-258"></span>



<p>Den Rhabarberkritiker Kaminer persönlich kennen zu lernen hatte ich das Vergnügen bei einem Autorenseminar über humoristisches Schreiben 2009 in #<a href="http://jejko.de/leipzig">Leipzig</a> (gemeinsam mit André Hille). Altmeister Kreisler habe ich um 1975 in #<a href="http://jejko.de/aachen">Aachen</a> auf der Bühne erlebt. Allerdings war er da nicht gerade lustig drauf. Seine »Nichtarischen Arien« und »Seltsamen Gesänge« habe ich buchstäblich mit Mutters Teemilch aufgesogen und mit Großmutters Topfenknödeln verzehrt.  Böll habe ich 1981 in #<a href="http://jejko.de/bonn">Bonn</a> erlebt, Engel und beide Kösters 1992 in #<a href="http://jejko.de/koeln">Köln</a>, Gernhardt um 2005 in #<a href="http://jejko.de/bielefeld">Bielefeld</a>.  </p>



<p>Dass ich mich bei  Wagner und Nietzsche immer wieder schütteln muss, hat viel mit der obsessiven Humorlosigkeit der beiden Säulenheiligen des teutschen Tiefsinns zu tun. Dieses Muster ist, so scheint mir, allerdings nicht auf Frauen übertragbar; sie sind in meiner Liste leider nur spärlich vertreten. Hat das wohl damit zu tun, dass in Beziehungen meist die Männer für den Humor zuständig sind?</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/humor/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wörterbuch Werbewelsch-Deutsch</title>
		<link>https://jejko.de/woerterbuch/</link>
					<comments>https://jejko.de/woerterbuch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Feb 2020 23:12:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Autor]]></category>
		<category><![CDATA[Lexika]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Texten]]></category>
		<category><![CDATA[Werbung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=239</guid>

					<description><![CDATA[2006 habe ich ein Wörterbuch Werbewelsch-Deutsch verfasst und im Selbstverlag drucken lassen, war damit auch mal kurz im Fernsehen. Auszüge: aufmerksamkeitsstark, sagt der Werber, ist sein Radiospot, weil er ganz besonders laut, ganz besonders schrill und ganz besonders lustig ist, und weil er ganz besonders oft gesendet wird; niemand kann ihn überhören, niemand kann ihn &#8230; <a href="https://jejko.de/woerterbuch/" class="more-link"><span class="screen-reader-text">„Wörterbuch Werbewelsch-Deutsch“ </span>weiterlesen</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/2007_Lexikon5.jpg" alt="" class="wp-image-241" srcset="https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/2007_Lexikon5.jpg 768w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/2007_Lexikon5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Jens Jürgen Korff mit seinem Wörterbuch Werbewelsch-Deutsch (Bökermann 2007)</figcaption></figure>



<p> 2006 habe ich ein Wörterbuch Werbewelsch-Deutsch verfasst und im Selbstverlag drucken lassen, war damit auch mal kurz im Fernsehen. Auszüge: </p>



<span id="more-239"></span>



<p><strong><em>aufmerksamkeitsstark, </em></strong><em>sagt der Werber, ist sein Radiospot, weil er ganz besonders laut, ganz besonders schrill und ganz besonders lustig ist, und weil er ganz besonders oft gesendet wird; niemand kann ihn überhören, niemand kann ihn vergessen. Übrigens sind auch die drei Spots davor und die drei dahinter ganz besonders laut, ganz besonders schrill und ganz besonders lustig, und das Radioprogramm vor und nach der Werbepause ist ebenfalls ganz besonders laut, ganz besonders schrill und ganz besonders lustig. So kommt es, dass jeder moderne Radiohörer alles merkt, alles weiß, alles hat, alles tut und alles kauft. Alles klar? </em></p>



<p><em><strong>Erinnerungswert,</strong> Impact, der mit *Recall-Tests gemessene Anteil z. B. von Fernsehzuschauern, die sich an einen bestimmten Werbespot nachträglich erinnern. Über seinen Aussagewert sagte der amerikanische Werber David Scott: »Wenn ich gute E. erzielen möchte, brauche ich nur einen Gorilla mit Hosenträgern zu zeigen.« Leider ändert der Gorilla nur dann die *Markenpräferenz der Zuschauer, wenn eine *Affinität zwischen Gorilla und *Werbebotschaft besteht. Deshalb muss neben dem E. die *Resonanz gemessen werden. – Scott hatte seinerzeit geglaubt, sein Beispiel mache sich selbst genügend lächerlich. Doch um 1995 ließ Toyota Deutschland seine Autos tatsächlich von Schimpansen besingen. Das etablierte zwar den Slogan »Nichts ist unmööööglich &#8211; Toyoootaaa« in Deutschlands Kindergärten, der Toyota-Absatz ging aber trotzdem in die Knie. Die singenden Affen waren in aller Munde, nicht jedoch die konkreten *Produktversprechen für Toyota-Autos. </em></p>



<p><em><strong>Metapher</strong> (metá; die, -, -n), ein *rhetorisches Mittel: bildliche Übertragung im Text, bei der eine meist besonders augenfällige Eigenschaft eines Gegenstandes auf einen anderen Gegenstand übertragen wird, bei dem diese Eigenschaft nicht so augenfällig ist. Die M. dient dazu, diese Eigenschaft anschaulich darzustellen. Beispiele: das Gold ihrer Haare; in seinem Blick lag blanker Stahl; wir ertrinken in Fanpost. Laien und junge Journalisten verwenden oft schiefe M.n, z.B.: »maßgeschneiderte Regalsysteme« (schief wegen der Übertragung vom Schneider- ins Tischlerhandwerk, und irreführend, denn die Systeme kommen aus der Fabrik). *Werbetexter wissen, wie man M.n gerade setzt. Vgl. *Gleichnis</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/woerterbuch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Textredaktion</title>
		<link>https://jejko.de/textredaktion/</link>
					<comments>https://jejko.de/textredaktion/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Feb 2020 22:39:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fertigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Satzbau]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Texten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=226</guid>

					<description><![CDATA[Vorsicht! Korff ist eine Schwurbelbremse, die Marketingsch, Technokryptisch, *Kanzleideutsch und ähnliche Zumutungen freundlich, kooperativ und gnadenlos in lebendiges Deutsch übersetzt. Lebendiges Deutsch heißt in der Regel: *Umgangssprache. Wie das konkret funktioniert, steht hier unter *Satzbau.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-227" srcset="https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-1024x768.jpg 1024w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-300x225.jpg 300w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-768x576.jpg 768w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-1536x1152.jpg 1536w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion-1200x900.jpg 1200w, https://jejko.de/wp-content/uploads/2020/02/textredaktion.jpg 1632w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px" /><figcaption>Textredaktion im Gange (Korff 2019)</figcaption></figure>



<p>Vorsicht! Korff ist eine Schwurbelbremse, die Marketingsch, Technokryptisch, *<a href="http://jejko.de/kanzleideutsch">Kanzleideutsch</a> und ähnliche Zumutungen freundlich, kooperativ und gnadenlos in lebendiges Deutsch übersetzt. Lebendiges Deutsch heißt in der Regel: *<a href="http://jejko.de/umgangssprache">Umgangssprache</a>. Wie das konkret funktioniert, steht hier unter *<a href="http://jejko.de/satzbau">Satzbau</a>. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/textredaktion/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Text und Bild</title>
		<link>https://jejko.de/text-und-bild/</link>
					<comments>https://jejko.de/text-und-bild/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jejko]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Feb 2020 22:26:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Positionen]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Texten]]></category>
		<category><![CDATA[Werbetext]]></category>
		<category><![CDATA[Werbung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jejko.de/?p=224</guid>

					<description><![CDATA[1998 schrieb ich für meine Kollegen in der Z&#38;P Werbeagentur in #Köln einen Essay über die Frage, was in der Werbung wirkungsvoller sei: Text oder Bild? Ich inszenierte diesen Streit als Fußballspiel. Die Tore fielen so: 1:0 für das Bild, 2:0 für das Bild, 2:1 für den Text, 2:2 für den Text.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p> 1998 schrieb ich für meine Kollegen in der Z&amp;P Werbeagentur in #<a href="http://jejko.de/koeln">Köln</a> einen Essay über die Frage, was in der Werbung wirkungsvoller sei: <a href="http://www.korfftext.de/der_streit/text_oder_bild.html">Text oder Bild?</a> Ich inszenierte diesen Streit als Fußballspiel. Die Tore fielen so: 1:0 für das Bild, 2:0 für das Bild, 2:1 für den Text, 2:2 für den Text.  </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jejko.de/text-und-bild/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
